from Lusa today:
http://noticias.sapo.pt/lusa/artigo/aLOIjsy%2Fjp+0T80xz/15UQ.html
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.co...eral&action=display&thread=1191345127&page=10 post #146
Madeleine: Successor of Gonçalo Amaral will be known next week, guarantees PJ's national director
The national director of Policia Judiciaria (PJ) said today that next week it will be known who the successor of Gonçalo Amaral will be, as he was removed from his post as coordinator of the Criminal Investigation Department of PJ in Portimao and from the Madeleine McCann case.
Gonçalo Amaral ceased on Tuesday his service commission in those functions, after statements to the Diario de Noticias in which he accused the English police of favouring the McCann couple in the investigation into the disappearance of their daughter Madeleine from the Algarve on May 3.
Questioned about the choice of the successor of Gonçalo Amaral, Alipio Ribeiro said he is going to "think about the matter", to "analyse the situation with the people" he works with and then he "will decide", and the name should be known next week.
(...)
When asked about the "dismissal" of Gonçalo Amaral, Alipio Ribeiro considered that "a very strong word", preferring to say that the coordinator "ceased the service comission" and that such a decision "is within the powers" of the PJ's national director.
As to the reasons that prompted the removal of that coordinator, Alipio Ribeiro stressed that "there are limits for what the members of PJ can say publicly".
"I understand that people are subject to great tension and to periods of great tiredness, but they don't control themselves and say things they shouldn't say", Alipio Ribeiro said.
The national director placed the problem in the sphere of "deontology", adding that this is "radicated in ethics".
Alipio Ribeiro added that he hopes "such situations will not be repeated" and explained it was "an occasional situation", where he had to "act in conformity" with his powers as the head of PJ.
He also added that PJ has a relationship of "great collaboration" with all police forces in the world, including the English, and that "in no moment" that relationship of "respect" and "loyalty" should be broken.
The minister of Justice assured this morning that he approves of the decision of the PJ's national director to remove Gonçalo Amaral of his functions at the CID of PJ in Portimao.
http://noticias.sapo.pt/lusa/artigo/aLOIjsy%2Fjp+0T80xz/15UQ.html
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.co...eral&action=display&thread=1191345127&page=10 post #146
Madeleine: Successor of Gonçalo Amaral will be known next week, guarantees PJ's national director
The national director of Policia Judiciaria (PJ) said today that next week it will be known who the successor of Gonçalo Amaral will be, as he was removed from his post as coordinator of the Criminal Investigation Department of PJ in Portimao and from the Madeleine McCann case.
Gonçalo Amaral ceased on Tuesday his service commission in those functions, after statements to the Diario de Noticias in which he accused the English police of favouring the McCann couple in the investigation into the disappearance of their daughter Madeleine from the Algarve on May 3.
Questioned about the choice of the successor of Gonçalo Amaral, Alipio Ribeiro said he is going to "think about the matter", to "analyse the situation with the people" he works with and then he "will decide", and the name should be known next week.
(...)
When asked about the "dismissal" of Gonçalo Amaral, Alipio Ribeiro considered that "a very strong word", preferring to say that the coordinator "ceased the service comission" and that such a decision "is within the powers" of the PJ's national director.
As to the reasons that prompted the removal of that coordinator, Alipio Ribeiro stressed that "there are limits for what the members of PJ can say publicly".
"I understand that people are subject to great tension and to periods of great tiredness, but they don't control themselves and say things they shouldn't say", Alipio Ribeiro said.
The national director placed the problem in the sphere of "deontology", adding that this is "radicated in ethics".
Alipio Ribeiro added that he hopes "such situations will not be repeated" and explained it was "an occasional situation", where he had to "act in conformity" with his powers as the head of PJ.
He also added that PJ has a relationship of "great collaboration" with all police forces in the world, including the English, and that "in no moment" that relationship of "respect" and "loyalty" should be broken.
The minister of Justice assured this morning that he approves of the decision of the PJ's national director to remove Gonçalo Amaral of his functions at the CID of PJ in Portimao.