Yes, because the other story you were talking about came from here:
http://www.crimeblog.it/post/6952/d...nel-corso-della-prossima-udienza-il-27-giugno
Not here:
http://www.umbrialeft.it/notizie/meredith-mario-alessi-aula-come-testimone
but I figured it out.
I didn't see that all the people would be called as a rebuttal, but it's hard to discern what the paragraph is saying through translation. i could be wrong.
At this point, after the five witnesses who cleared Amanda and Raffaele Giancarlo Costagliola the Attorney General has requested and obtained by the Assize Court of Appeal that, as a rebuttal, Rudy Hermann Guede be heard, that in the past has already denied the story Alessi, his friend Giacomo Benedetti, two prisoners who had contact with Luciano Aviello, the head of the squad and assistant chief Mark Chat Monica Napoleoni.
Sounds like the article is saying that yes, as a rebuttal, which also means response (remember this is a translation), RG will be called because he'd denied Alessi's claim in the past. He may want Benedetti for the same thing, but I don't know why. BUT we also don't know what all 3 hours of the skype call was about. Then it seems he wants two prisions who know Aviello to testify, probably to discredit him--as he should be, and then they want Marc Chat and Monica, but it doesn' say why. The article seems to say that these requests happened after the conclusion of testimony, not because of the testimony, though, as I said, I'm not good with the translate, so it could very well be BECAUSE of it.
After reading what I said here, what do you think? I'm open to suggestions. I might try the "bing" translator to see if it does better for me.
Bing translated like this:
At this point, after five witnesses who cleared Amanda and Raffaele, the Attorney General Giancarlo Costagliola asked and obtained from the Court of Assizes of appeal that, as currently being heard Rudy Hermann Guede, who in the past has already refuted the tale of Alessi, his friend James Benedetti, two prisoners who had contact with Luciano Aviello, the head of the mobile team and Marco Chat Deputy Monica Napoleons.
and this is what Dempsey says:
And by Saturday's end, it had gotten even longer, as the court agreed to call a number of counter-witnesses requested by the prosecution, including two more prisoners and two police officials.
The court also agreed to hear Giacomo Benedetti, the friend of Rudy's whose Skype conversation with Guede while Guede was on the lam in Germany led to his arrest, as well as Guede himself
Read more:
http://www.seattlepi.com/local/arti...tify-in-Knox-appeal-1430190.php#ixzz1Pm5sVYso
So the two prisoners who know Aviello, the two police officers Marc and Monica are listed in her counter-witness part.