If Justine was at the back of the vehicle they wouldn't have seen her. She was only seen when at the window on Harrity's side.
That's what Harrity says. We don't know when the cop who shot her first saw her. Somebody claims she slapped the back of the car so presumably somebody saw her do it?