Could LE have taken the clothing as evidence and not want TE to know? I personally do not agree with those who believe LE is keeping him informed any more so than parents in other cases, which often is not at all.
But surely Mom or someone can tell if what she had on in photo is there in apartment, right? And if it is not, that either Le took it or she still had it on when she left. Why would LE take other clothing? IMO someone close to her still should be able to figure out if a certain jacket, hoodie, or,shoes, for example, is missing and might have been what she wore last.
And if LE did not take or find that outfit from photo, would they want to have it described for missing flyers?
Very confusing...I think LE took the clothes.