Also, the two small marks don't really support a frenzied bashing of the door panels out.
That's right. I tend to think he went on a bit of a rampage with the bat earlier, smashing the bathroom tiles and the bath panel (the tiles probably made quite a crack), and a couple of strikes at the door. Then he levers out the door panel after the shooting, which wouldn't have sounded like gunshots.