I know it is a source of "amusement" to refer to "Oscar screaming like a woman"
The issue really is though, can people Mis-interpret a Man's high pitched anguished cries as sounding like a woman screaming. There is a subtle difference.
People can, for instance, mistake a cat's cries for a human baby. Nobody would claim that the cat in question sounded exactly like a baby.... it is a case of Mis-perception, and illusion, which is quite common. We all make mistakes in what we interpret from what we see and hear. That is the basis of optical illusions, in the extreme case, or just common, everyday mistakes.
"To err is human"![]()
Yes its an amusement because it is a suggestion with nothing to back it up. Why don't they say it was aliens on TV who screamed it then. That can be an optical illusion too! It is plausible!