According to post #22 the children's relatives came to Croatia on 17 January, so it has taken the Croatian authorities 14 days to established that the family members that arrived are who they claim to be, and that the fathers have shared custody of the children from a court in the US, and to have all the paperwork translated from English to Croatian. Two weeks is not a long time for all of this to be done. As for the fourth child, I do hope he is taken back to his father and family, and that there were paperwork showing that his half-siblings family had the legal right to take him back to the US.
How long time would it take in the US courts to handle a similar matter? I hope the situation today is better than it was in 2005, when a child from Chile was abducted by a parent to the US, the case hadn't been solved in 2009. It seemed as the courts in the US were just waiting for the child to be 16, and to be able to stay with the American parent who had abducted them. Not respecting the judgement of other countries' legal systems.
This article appears in the International Bar Association's September 2010 newsletter
international-divorce.com