ZaZara
AstraZaZara
- Joined
- Jan 31, 2014
- Messages
- 8,443
- Reaction score
- 18,072
Lelandais' testimony, continued
17:07: He did not participate in the search for Maëlys because he knew what had happened
- The president: "You see Maëlys' mother when you come back to the village hall. What do you think?"
- Lelandais: "I told her that no, I had not seen the girl. I would have liked it if she had seen the child.
- The president: "You are going to leave before the gendarmes arrive. Do we agree that you are not looking for Maëlys because you know what happened?
- Lelandais: "Yes.
- The president: "The T-shirt, is it stained with blood because you are going to carry Maëlys several times?"
- Lelandais: "I don't pay attention in fact. After the dummy (during the re-enactment), it is not the same. It does not move.
17:15: "I never put a stone on this child", assures Lelandais
- The president: "How do you explain that you are going to take the body down in the night without light?"
- Lelandais: "After a while the eye adapts. The further I went down the small road, the less light my car's headlights gave me, but my eyes adapted. My psychologists told me that it was an effect of hyper vigilance and it was my vision that became alert.
The president spoke of hiding the body under a stone and in a secluded place.
- Lelandais: "I never put a stone on this child. I groped my way through the forest and deposited the body.
- The president: "After the death of Arthur Noyer, you knew what would happen, how the body would decompose?"
- Lelandais: "No, no, I did this search on my phone but I didn't have a precise answer. I didn't know.
The president insists on researching the "decomposition of a human body".
- Lelandais: "I did the search, I didn't go to any site. If you don't want to believe me, don't believe me."
17:30: Lelandais explains why he lied a first time about where he deposited Maëlys' body
- The president: "On 14 February 2018 you agree to take everyone to the place where you took Maëlys' body. Why did you first indicate a place that does not correspond to the real one?"
- Lelandais: It was something stupid of me to say I laid her down on the ground there, not to say I had laid her down next to a railway. Why I said the shed, I don't know. What I wanted was for them to find the place where I had dropped Maelys off the last time but I lied, (about the first drop-off place), yes."
17:33: "Shame, remorse, guilt, I will always have them, all my life"
The president continues to question Lelandais on his multiple lies.
- Lelandais: "I'm sorry, I dragged everyone into my lies. Shame, remorse, guilt, I would always have them, all my life."
17:37: Lelandais and the photos of Maëlys recorded on his phone
- The president: "On what you will do after the facts. We know that on the 27th you consulted pornographic sites. We will find on your phone photos of Maëlys that were recorded the day after the child's disappearance. Facebook thumbnails. Why?"
- Lelandais: "I did not save any photos. Is it the viewing that causes it to be recorded automatically?"
17:40: The president asks Lelandais about the days following the night of the tragedy
- The president: "On Sunday 27th you go to the Mc Do (...) On 31 August you have two sexual encounters with a woman. On the 2nd, when you come out of police custody, some friends come to see you. And then there is the episode of the telephone that you break on 2 September and that your friend throws into the Lac du Bourget. What can you tell us about all this? It gives the impression that you are resuming a semblance of normal life?
- Lelandais: "That's what I'm trying to convey, yes, what I'm trying to do.
17:52: Lelandais says he was not himself at the time
- The president: "The more time passes, the less you are afraid (of being caught)?"
- Lelandais: "No, no, I am not well. I am not myself.
- The president: "The death of the corporal is buried in your head?
- Lelandais: "No, it's there all the time. Every day.
- The president: "Maëlys was all alone, in your car, without her parents? I'm talking about the vulnerability of Maëlys, compared to Arthur Noyer.
- Lelandais: "Arthur Noyer was a strong guy, a military man. We heard that he was preparing to go to Mali.
- The president: "Why did you change your story about where you left Maëlys the first time?
- Lelandais: "I know it sounds silly but I didn't want to say that I had left the child there."
17:58: Lelandais in a state of confusion after Maëlys' death
- The president: "One last question about what happens when you go to look for Maëlys' body. What did you do when you left the village hall? We know that you will take a shorter time to go and look for the body than the first time you left it. What can you say?"
- Lelandais: "I thought about what I was going to do. I didn't know.
- The president: "Your tape says you went up a staircase?"
- Lelandais: "I don't remember.
- The president: "Why the next day at 7am you delete the photos and videos of the wedding?"
- Lelandais: "I don't know. Is it to make room in my phone? I don't know.
- The president: "What was your state after Maëlys' death?"
- Lelandais: "I was not well either (in relation to Arthur Noyer).
- The president: "Yet everything you do seems organised, prepared?
- Lelandais: "I am in a state of confusion. I don't know how to explain. It's very complicated.
18:04: The hearing is suspended
It will resume at 18:20 with questions from the court, the civil parties, the public prosecutor and the defence.
BBM
That will be all for now.
17:07: He did not participate in the search for Maëlys because he knew what had happened
- The president: "You see Maëlys' mother when you come back to the village hall. What do you think?"
- Lelandais: "I told her that no, I had not seen the girl. I would have liked it if she had seen the child.
- The president: "You are going to leave before the gendarmes arrive. Do we agree that you are not looking for Maëlys because you know what happened?
- Lelandais: "Yes.
- The president: "The T-shirt, is it stained with blood because you are going to carry Maëlys several times?"
- Lelandais: "I don't pay attention in fact. After the dummy (during the re-enactment), it is not the same. It does not move.
17:15: "I never put a stone on this child", assures Lelandais
- The president: "How do you explain that you are going to take the body down in the night without light?"
- Lelandais: "After a while the eye adapts. The further I went down the small road, the less light my car's headlights gave me, but my eyes adapted. My psychologists told me that it was an effect of hyper vigilance and it was my vision that became alert.
The president spoke of hiding the body under a stone and in a secluded place.
- Lelandais: "I never put a stone on this child. I groped my way through the forest and deposited the body.
- The president: "After the death of Arthur Noyer, you knew what would happen, how the body would decompose?"
- Lelandais: "No, no, I did this search on my phone but I didn't have a precise answer. I didn't know.
The president insists on researching the "decomposition of a human body".
- Lelandais: "I did the search, I didn't go to any site. If you don't want to believe me, don't believe me."
17:30: Lelandais explains why he lied a first time about where he deposited Maëlys' body
- The president: "On 14 February 2018 you agree to take everyone to the place where you took Maëlys' body. Why did you first indicate a place that does not correspond to the real one?"
- Lelandais: It was something stupid of me to say I laid her down on the ground there, not to say I had laid her down next to a railway. Why I said the shed, I don't know. What I wanted was for them to find the place where I had dropped Maelys off the last time but I lied, (about the first drop-off place), yes."
17:33: "Shame, remorse, guilt, I will always have them, all my life"
The president continues to question Lelandais on his multiple lies.
- Lelandais: "I'm sorry, I dragged everyone into my lies. Shame, remorse, guilt, I would always have them, all my life."
17:37: Lelandais and the photos of Maëlys recorded on his phone
- The president: "On what you will do after the facts. We know that on the 27th you consulted pornographic sites. We will find on your phone photos of Maëlys that were recorded the day after the child's disappearance. Facebook thumbnails. Why?"
- Lelandais: "I did not save any photos. Is it the viewing that causes it to be recorded automatically?"
17:40: The president asks Lelandais about the days following the night of the tragedy
- The president: "On Sunday 27th you go to the Mc Do (...) On 31 August you have two sexual encounters with a woman. On the 2nd, when you come out of police custody, some friends come to see you. And then there is the episode of the telephone that you break on 2 September and that your friend throws into the Lac du Bourget. What can you tell us about all this? It gives the impression that you are resuming a semblance of normal life?
- Lelandais: "That's what I'm trying to convey, yes, what I'm trying to do.
17:52: Lelandais says he was not himself at the time
- The president: "The more time passes, the less you are afraid (of being caught)?"
- Lelandais: "No, no, I am not well. I am not myself.
- The president: "The death of the corporal is buried in your head?
- Lelandais: "No, it's there all the time. Every day.
- The president: "Maëlys was all alone, in your car, without her parents? I'm talking about the vulnerability of Maëlys, compared to Arthur Noyer.
- Lelandais: "Arthur Noyer was a strong guy, a military man. We heard that he was preparing to go to Mali.
- The president: "Why did you change your story about where you left Maëlys the first time?
- Lelandais: "I know it sounds silly but I didn't want to say that I had left the child there."
17:58: Lelandais in a state of confusion after Maëlys' death
- The president: "One last question about what happens when you go to look for Maëlys' body. What did you do when you left the village hall? We know that you will take a shorter time to go and look for the body than the first time you left it. What can you say?"
- Lelandais: "I thought about what I was going to do. I didn't know.
- The president: "Your tape says you went up a staircase?"
- Lelandais: "I don't remember.
- The president: "Why the next day at 7am you delete the photos and videos of the wedding?"
- Lelandais: "I don't know. Is it to make room in my phone? I don't know.
- The president: "What was your state after Maëlys' death?"
- Lelandais: "I was not well either (in relation to Arthur Noyer).
- The president: "Yet everything you do seems organised, prepared?
- Lelandais: "I am in a state of confusion. I don't know how to explain. It's very complicated.
18:04: The hearing is suspended
It will resume at 18:20 with questions from the court, the civil parties, the public prosecutor and the defence.
BBM
That will be all for now.