I would think that having lost one daughter already and going through all of that pain would make JR less likely, or able, to help cover up the murder of JonBenet.
On the other hand, if Patsy or Burke did it he may have helped them cover it up so that he wouldn't loose yet another family member...