Well, if the ball indeed went over the wall, then perhaps she did go around the exterior of the home to get it. Depending on the size of the dog, the dog retrieving the ball may have been very difficult.
What boggles my mind, as a mom of a 4, 3, and a 2, is that she just wouldn't say "Oh...