Thanks.
I found these two paragraphs to be confusing read together:
In a criminal trial by judge alone, these final arguments are delivered by Crown and defence counsel after the defence's case is finished. If defence counsel has presented evidence then she or he will be the first to make final arguments.
Crown counsel will speak last. If defence counsel did not call evidence, then the order is reversed.
In a jury trial, the judge will summarize the evidence and counsels’ arguments for the jury. The judge will also explain the relevant legal principals to be applied in the case, give the jury any necessary instructions, and tell them when they may begin their “deliberations” or decision making about the case.
Read one way, it seems to imply there is a different approach in a judge vs. jury trial. Read another, it just sounds like in a jury trial there is the additional step of a judge's summary after arguments by counsel. Someone more knowledgeable will clarify soon hopefully.