Could that be a sticker on a trailer hitch?RSBM
I think you got it. But I also wonder if there is not extraneous straps or something attached (I circled). I put together a composite image with @Beekarina's images from the AWP video and your sleuthing results.
View attachment 364747
Almost looks like it could be an older U-Haul sticker perhaps or another company like that