neesaki
Well-Known Member
- Joined
- Dec 14, 2007
- Messages
- 15,988
- Reaction score
- 49,100
Why does it say “the deceased’s father”? Do they know this? And if he’s in the river, how? Why? It was too cold for swimming, no?
Oh goodness, totally missed that!Why does it say “the deceased’s father”? Do they know this? And if he’s in the river, how? Why? It was too cold for swimming, no?
Le père du disparu, Kouadio Frédéric Kouakou, croit toujours que son fils a été victime d’un enlèvement.
Oh goodness, totally missed that!
Hoping and assuming that is a google translate error?!
This is what the original French version stated..
http://dictionary.reverso.net/french-english/disparudisparu
- disparaître
être porté disparu to be reported missing
(=porté disparu) missing person
(=défunt) departed
Oh my goodness, thats treacherous looking. I so hope he didnt go there.Really badly translated. In french it says, the father of the "disappeared". It's pretty much ice water right now, it's winter so no swimming. He might have walked too close to the edge of the water and slipped in, some news guy today said the search team is even afraid of going to close to the water because the current is very strong at the moment. This is what the river looks like right now.
![]()
![]()
Something that bugs me with this story is Ariel looked like he was wearing running shoes, not boots. Doesn't look like that area near the river was shoveled at all, still looks like quite a few inches of snow, would a kid venture into such thick snow like that if they weren't wearing boots? I know my 10 year old daughter would never, she hates wetting her feet.
Welcome to Ws Phei, thanks for the helpful pics and posts!Something that bugs me with this story is Ariel looked like he was wearing running shoes, not boots. Doesn't look like that area near the river was shoveled at all, still looks like quite a few inches of snow, would a kid venture into such thick snow like that if they weren't wearing boots? I know my 10 year old daughter would never, she hates wetting her feet.
Durocher added that a mobile police command post would remain near the park overnight and that officers hadn’t yet ruled out any hypothesis about what may have happened.
Police say the boy, who is French-speaking, is black, has black hair and black eyes and was wearing a black coat with a hood, grey pants and yellow shoes before he disappeared.
Local residents were told to remain vigilant and to keep an eye on any places a young boy may hide from the wintry weather that hit Montreal on Wednesday.
While Kouakou’s disappearance didn’t fit the Amber Alert criteria, executive director Pina Arcamone said there are other ways to reach the public quickly through social media with the most crucial piece of information: a missing child’s photograph.
Arcamone said that following the disappearance of Quebec girl Cedrika Provencher in 2007, police looked into a secondary alert for missing youngsters that fell outside of Amber Alert criteria but that nothing came of it.
“Certainly, there are tools that are not costly that can alert an entire population to be on the lookout,” she said.
With kids, you never say never. People at time will do the things that they will never do.His father in a recent interview said that he warned Ariel of the dangers of water. That he would never go near water.
I've scolded my kids many times for venturing out with running shoes in winter. Kids do that[emoji849]Something that bugs me with this story is Ariel looked like he was wearing running shoes, not boots. Doesn't look like that area near the river was shoveled at all, still looks like quite a few inches of snow, would a kid venture into such thick snow like that if they weren't wearing boots? I know my 10 year old daughter would never, she hates wetting her feet.
Also the parents did not mention any medication or health issues at all. They were both asked to talk about Ariel ( the interview runs over 12 minutes) and nowhere did they say anything about his health being a concern