I think the police know who #2 is, and are following #2 everywhere and listening/recording everything said/written to all of #2 contacts as they try to find out who #3 actually is.
Totally agree with you. I think this is the reason LE hasn't given details on who they're looking for, they already know, they don't want to spook them, and they don't want civilians involved.