LinasK
Verified insider- Mark Dribin case
- Joined
- Jun 3, 2004
- Messages
- 26,974
- Reaction score
- 25,352
By Nate Taylor and Trevor Hughes, USA TODAY
Updated 16h 41m ago
Despite her husband's claims to the contrary, "Balloon Boy" mom Mayumi Heene repeatedly confessed that the family staged the hoax to boost their prospects in reality TV.
Video recordings of the interviews conducted by the Larimer County Sheriff's Office with Mayumi Heene disprove the claims made by her husband Richard during his media blitz before he began serving his 30-day jail sentence.
The videos, obtained by the Coloradoan on Friday through the Larimer County District Attorney's Office, show Mayumi Heene telling investigator Bob Heffernan that she and her husband decided to report their 6-year-old son Falcon was aboard a UFO-shaped helium balloon.
<snip>
Richard Heene told The Associated Press before he went to jail that his wife misunderstood the meaning of the word "hoax" when she purportedly confessed.
"My wife's first language is Japanese, not English," Heene said. "My wife came home in tears wondering what she might have said. She opened this Japanese-to-English dictionary, and she walks up to me crying her head off, and she says to me, 'I thought hoax meant an exhibition.'"
During her interview with Heffernan, Mayumi Heene told him she has a bachelor's degree in English literature from a Japanese college. more at link: http://www.usatoday.com/news/nation/2010-01-23-balloon-boy-heene_N.htm
Updated 16h 41m ago
Despite her husband's claims to the contrary, "Balloon Boy" mom Mayumi Heene repeatedly confessed that the family staged the hoax to boost their prospects in reality TV.
Video recordings of the interviews conducted by the Larimer County Sheriff's Office with Mayumi Heene disprove the claims made by her husband Richard during his media blitz before he began serving his 30-day jail sentence.
The videos, obtained by the Coloradoan on Friday through the Larimer County District Attorney's Office, show Mayumi Heene telling investigator Bob Heffernan that she and her husband decided to report their 6-year-old son Falcon was aboard a UFO-shaped helium balloon.
<snip>
Richard Heene told The Associated Press before he went to jail that his wife misunderstood the meaning of the word "hoax" when she purportedly confessed.
"My wife's first language is Japanese, not English," Heene said. "My wife came home in tears wondering what she might have said. She opened this Japanese-to-English dictionary, and she walks up to me crying her head off, and she says to me, 'I thought hoax meant an exhibition.'"
During her interview with Heffernan, Mayumi Heene told him she has a bachelor's degree in English literature from a Japanese college. more at link: http://www.usatoday.com/news/nation/2010-01-23-balloon-boy-heene_N.htm