We all have our feelings about whether the judge applied a proper definition of "victim", and our own thoughts about what the law should be. But the definition of victim the court MUST apply is in the statute, which was enacted by the General Assembly and signed by the Governor. He cannot and did not make up his own.
Here are the statutory definitions of those the court has responsibility to protect under Colorado law:
24-41-302 (5) "Victim" means any natural person against whom any crime has been perpetrated or attempted, unless the person is accountable for the crime or a crime arising from the same conduct or plan as crime is defined under the laws of this state or of the United States, or, if such person is deceased or incapacitated, the person's spouse, parent, legal guardian, child, sibling, grandparent, grandchild, significant other, or other lawful representative. For purposes of notification under this part 3, any person under the age of eighteen years is considered incapacitated, unless that person is legally emancipated. It is the intent of the general assembly that this definition of the term "victim" shall apply only to this part 3 and shall not be applied to any other provision of the laws of the state of Colorado that refer to the term "victim".
(6) "Victim's immediate family" means the spouse, any child by birth or adoption, any stepchild, the parent, the stepparent, a sibling, a legal guardian, significant other, or a lawful representative of the victim.
(7) "Witness" means any natural person:
(a) Having knowledge of the existence or nonexistence of facts relating to any crime;
(b) Whose declaration under oath is received or has been received as evidence for any purpose;
(c) Who has reported any crime to any peace officer, correctional officer, or judicial officer;
(d) Who has been served with a subpoena issued under the authority of any court in this state, of any other state, or of the United States; or
(e) Who would be believed by any reasonable person to be an individual described in paragraph (a), (b), (c), or (d) of this subsection (7).