Here's my recollection, but I think I'm the only person in the world who remembers it this way
Because I knew the May LE presser was scheduled, I was tuned in right on time. I was sure that Renton used the term "sexual" right at the end of the conference, because my mind did an "ahaaa" .. but of course when I checked it on video at LFP, that comment was NOT there. The ONLY coverage I saw immediately after that presser was on CTV, and a female reporter in a blue suit (not sure if Sue Sgambiati?) was summing up the presser, so I have to assume it was that female reporter that used the term "sexual". Either it was immediately edited out of the LE presser, or it was the reporter who said it. The term was quickly changed in the media to "nefarious" (they must have gotten that word from me though. LOL)
Re my thoughts on undercurrents ... conjecture here, but IMO, because there MAY have been a possibility that either of the suspects was connected to some type of sex ring (or because of the possibility that the B trial was being given consideration), there would be extensive investigation to rule that in or out.
FWIW .. try googling +"victoria stafford +maitland +undercurrents ... NADA !! LE scrambles behind the scenes to control this stuff. Now, did Maitland say that the undercurrents are huge, or did we WSrs just dream that one up?