Danska means Denmark in Serbian. Dankinja means Danish woman/girl.Dankinja and Danska mean Danish woman, but I do see how AI can mistranslate.
Danka will, hopefully, turn two in May.
This is Danka photo taken on the day of her disappearance:
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Danska means Denmark in Serbian. Dankinja means Danish woman/girl.Dankinja and Danska mean Danish woman, but I do see how AI can mistranslate.
You are right! We were discussing pronunciations of “danish woman” in multiple Slavic languages, not just Serbian.Danska means Denmark in Serbian. Dankinja means Danish woman/girl.
Danka will, hopefully, turn two in May.
This is Danka photo taken on the day of her disappearance:
From the same article :It has been known for a few days now that Danka's mother is said to have deleted numerous messages, phone calls and photos from her cell phone the day before and on the day of the two-year-old's disappearance. This was also confirmed to Serbian media by Bojana Otović Pjanović, head of the police investigation. Technicians are in the process of restoring the deleted data, said Otović Pjanović.
Vor Verschwinden von Danka : Mutter soll Grenzübergänge zu Rumänien gegoogelt haben
Neue schockierende Wendung im Fall der vermissten Zweijährigen. Mutter soll vor Verschwinden Grenzübergänge nach Rumänien gegoogelt und sich über Strafrahmen informiert haben.www.kleinezeitung.at
From the same article :
"On Tuesday, Serbian investigative news portal Informer.rs revealed shocking new details. Dragan J. Vučićević, editor-in-chief of “Informer”, claims to have exclusively discovered what the mother searched on Google just before her daughter disappeared: .The Severin border crossing between Serbia and Romania. The border crossing is about a two-hour drive from Banjsko Polje, the location of the disappearance. The editor also said she was seeking information on penalty ranges for certain offenses.
Another detail of the investigation that “Informer” claims to have revealed: two weeks before Danka’s disappearance, the parents took the child for a specialized medical examination. “The police do not want to reveal what kind of medical examination it is so as not to harm the investigation,” Vučićević said."
(Snip)
When asked about the Google search, she said her phone had been examined and she didn't want to say anything more about it. She would not say whether she thought Danka could be seen in the video in Vienna. She was not authorized to comment due to the investigation. The pregnant mother also told Informer that her three-year-old son was currently not with her and that she and her husband, and they did not know where he had been placed."
I hope !!!!But it might mean the little girl is still ALIVE!!!
The Informer's claim about the mother's Google searches has been categorically denied by a police source in a different (non-tabloid) media outlet. I posted about it earlier today. In the past, Informer has been involved in scandals where they were spreading false information.From the same article :
"On Tuesday, Serbian investigative news portal Informer.rs revealed shocking new details. Dragan J. Vučićević, editor-in-chief of “Informer”, claims to have exclusively discovered what the mother searched on Google just before her daughter disappeared: .The Severin border crossing between Serbia and Romania. The border crossing is about a two-hour drive from Banjsko Polje, the location of the disappearance. The editor also said she was seeking information on penalty ranges for certain offenses.
Another detail of the investigation that “Informer” claims to have revealed: two weeks before Danka’s disappearance, the parents took the child for a specialized medical examination. “The police do not want to reveal what kind of medical examination it is so as not to harm the investigation,” Vučićević said."
(Snip)
When asked about the Google search, she said her phone had been examined and she didn't want to say anything more about it. She would not say whether she thought Danka could be seen in the video in Vienna. She was not authorized to comment due to the investigation. The pregnant mother also told Informer that her three-year-old son was currently not with her and that she and her husband, and they did not know where he had been placed."
Personally, I'm skeptical. What are the odds that foreign abductors were in a small Serbian village when Danka disappeared?
The spokesman of the Viennese police, Matthias Schuster, said today that after looking at the footage, which the relatives had of the missing Danka Ilić (2), it is very likely that it is the missing girl and emphasized that police published different photos.I think we need to be very careful what we take as fact, considering the language barrier.
It would be one thing if LE held a press conference or put out a statement, and a professional translation of it provided facts they gave, but that hasn't happened yet.
"It's said that..." "It is known that..." type of articles, that don't directly quote LE, feel like speculation, IMO.
The mother was visiting an abandoned family property with her children seemingly randomly, so it's not likely that it was a planned abduction.I think she could have been abducted. Children are disappearing around the world, and it's not being talked about enough. They could have been followed. I am really curious how many other children have gone missing from Serbia in recent years.
It tells us who finds it likely - the girl's relatives. Which doesn't mean that they are right, but the police decided to investigate further.But "It is very likely" - yet doesn't explain at all why it's likely - tells us nothing.