This case is quite interesting. There's this unnamed group of 6 "strong suspects" that were then released. I'm curious who they were and on what grounds they were released.
From what I gather, the attack targeted her face, neck, and upper body. This can sometimes be a personal attack. Then there's the fact that she was alone, and alone in a way that was a scheduled "alone time." This might be because it was someone she knew - they might know her personal schedule.
I'm leaning towards thinking this is someone who knew her, but didn't KNOW her. If they were trying to make it so she wouldn't be found soon, they may have not known that she would be seeing her friend immediately after or that she often had evening activities that she was expected to be at. Though, if this was the only time the killer could access her on their own, I am assume they could simply act fast, as it seems they did. There was only about an hour of unaccounted time where no one saw her nor was looking for her (friend started looking for her after Diane was about ten minutes late).
Some have suggested it could have been a transient who happened upon her being alone in a factory. I don't know about this. Mainly because this was a factory and all the doors were locked. If the killer were to see her through the window, she would have to have let him in and locked the door again behind her. This is also, again, a factory - it's not somewhere that has a lot of stray foot traffic.
There are some similar crimes in the area, most interesting to me is the Tina Davidson case. Similar in stabbing and crime, except there was confirmed sexual assault in it - a notable difference.
I know the employer's son was giving uncomfortable advances to Diane, and Diane was scared of her. He seems to be a valid suspect since he would have had access to the factory, explaining no forced entry. The family also corroborated his alibi, which seems valid but if he asked for them to cover for him, that would be very easy.
If not, I'm curious about the logistics of the supervisor arriving. Was he called? Or did he just happen to show up? did he show up at that time often? If it was out of the blue, I'd be confused by that.
TL;DR - I think it was someone who had access to the factory independently and knew her somewhat personally. Might've been turned down by her? Her easy schedule was likely how they knew she would be alone and there.
Please correct me on anything and if I missed anything!