AJ, youve posted a number of lengthy posts regarding statements to the police and a persons rights. The following information relates to the law in South Africa regarding car crashes and is taken from a SA website, some of which Ive paraphrased:
If youve been involved in an accident, youre under no obligation to make a statement to the police or to anybody else involved or present at the scene. This also applies afterwards at the police station.
If you agree to make a statement to the police, you can write it yourself in your own words to give an accurate account of what happened. The police might give the impression that the correct procedure is for the police officer to write down a statement at a motorist's dictation. This is not necessarily true, and a statement may sometimes become a summary of how the police, not the motorist, believe the accident occurred.
When your statement has been completed, the police officer will read it aloud, or ask you to read it out yourself. Once youre satisfied that its accurate, youll be requested to sign it.
http://www.legalcity.net/Index.cfm?fuseaction=RIGHTS.article&ArticleID=5400679
At the end of a statement the following should appear:
This statement made by me accurately sets out the evidence that I would be prepared, if necessary, to give in court as a witness. The statement is true to the best of my knowledge and belief and I make it knowing that, if it is tendered in evidence, I will be liable to prosecution if I have wilfully stated in it anything that I know to be false or do not believe to be true.
Statements to the Police
If you feel that an officer's questions are directed at you in order to bring a charge, it may be wiser to say nothing or ask to see an attorney.
Many people who are questioned by the police may answer the questions because they believe they have no choice. In fact, they are often at liberty to refuse to answer questions. Although there is no general duty to answer a police officer's questions, there are some circumstances when it is an offence not to do so. You should seek legal advice if youre unsure about what questions you are obliged to answer.
If you have been arrested, you should be cautioned in the following way: 'I am a police officer and am making inquiries into [so and so] and I want to know anything you can tell me about it. It is a serious matter and I must warn you to be careful of what you say.
If you are formally charged with an offence, you should be asked whether you have anything to say, and be told that you are not obliged to say anything, but that whatever you do say will be taken down in writing and may be used in evidence against you.
If you're an accused or suspectin a case, the police may ask you any questions.
However, you have the right to refuse to answer any question that may incriminate you - that is, to refuse to give answers that could be interpreted as admitting guilt.
http://www.legalcity.net/Index.cfm?fuseaction=RIGHTS.article&ArticleID=2972680
What youve been referring to in your posts has been the Miranda caution. This is a totally different thing. In the United States (and other countries have similar versions)
if you are taken into custody AND you are being questioned then the Police give what is called a Miranda warning.
If you are NOT going to be questioned the Miranda Warning is not required.
Once a police officer deprives a suspect of freedom of action in any way, the suspect is in police custody and Miranda is activated.
Accordingly, police officers usually begin their questioning of a person in custody by first making the following statements:
You have the right to remain silent.
If you do say anything, what you say can be used against you in a court of law.
You have the right to consult with a lawyer and have that lawyer present during any questioning.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you if you so desire.
If you choose to talk to the police officer, you have the right to stop the interview at any time.
http://www.nolo.com/legal-encyclopedia/questioning-suspects-custody-miranda-rule-html
The Miranda warning is a right to silence warning given by police in the United States to criminal suspects in police custody (or in a custodial interrogation) before they are interrogated to preserve the admissibility of their statements against them in criminal proceedings.
http://en.wikipedia.org/wiki/Miranda_warning
Carl was not arrested, was not detained, was not being interrogated and had not been charged with a criminal offence. He was merely asked to provide a statement. On the advice of, no doubt Oldwage, he declined, and this is why he was charged.
Having said all that, were dealing with a member of the family who has a happy knack of getting into serious trouble when hes behind the wheel of a car as well as a person who thinks its fine and dandy to delete data from a phone stolen from a murder scene. He or Oldwage was quite at liberty to ask the police for a copy of the incident report and also to ask witnesses for either details or a copy of their statement, not that they were obliged to give it to him. Hakuna matata (Swahili for no worries). Theres always Kenny Oldwage to help him out. Its quite possible neither the police nor witnesses wanted to assist him and so Kenny advised him to keep his mouth shut until legal proceedings have been commenced and he acquires them via discovery. By then hell most definitely have a copy of everything he needs and its a simple matter of tailoring his story to minimize what, if anything, he did wrong. Of course he could always play the I dont know, cant remember card and blame shock from the accident which caused his amnesia. I cant wait to hear the outcome of it all.
Maybe those rhino horns couldnt assist because in addition to the other poor driver, there were too many witnesses.
P.S. The traffic was very slow moving.