Another article here about Berkane's behaviour in prison. Guard's version - he's aggressive, abusive, violent and that's despite getting special treatment.
http://www.metronews.fr/info/affair...de-ses-gardiens-en-prison/mmkg!VLLduJFX16SWI/
Berkane's lawyer's version - his client has been treated badly for no reason, insulted, put under psychological pressure, and abused by those watching him, and he has been trying to sound the alarm about his client's degraded health, and wants him moved. Berkane is on a heroin substitution program.
The lawyer's version of why Berkane is aggressive/unhealthy is undermined, in my opinion, by the photo accompanying the article. It shows Berkane in a hoodie being aggressive with journalists while he was free, and also looking far from healthy. Prison guards weren't responsible for that tirade. Maybe it's just in his nature?
I can't help feeling Berkane's spent his whole life blaming other people for his own angry behaviour, and it was just poor little Fiona's terrible luck to be dragged close enough to him to bear the brunt of that blame. I hope the anger and violence he's shown towards trained professionals can be used in the trial, as character evidence.