This first bullet point is troublesome for me, and the lack of clarity in the writing is one of the reasons we go round and round and round on what was meant/said.
In this instance, I don’t think the exact context really matters - yet there is potential confusion about what the ‘something she did most nights’ refers to. Does this ‘something’ refer to the run? To texting to her mom at 7:30 (about anything that happened during the day)? To the time of her run? Or, any combination of these options?
This is really a rhetorical question, as we have no way of knowing the intent of the writer. Yet, it is an indicator of why some of us can read/interpret words/statements one way, and others differently.