I went ahead and made a layout of the house based on the crude sketch the landlord gave on the fox news article and the pictures available on zillow. The red numbers and arrows are matched to the same picture numbers on the zillow listing. The scaling of my layout probably is not the best but I believe the layout itself is quite accurate. Hopefully this might help some people better visualize the possible routes and such of the parties involved. Let me know if you think something is incorrect.
Fox News article: Idaho murders: Inside the off-campus house where 4 students were killed
Zillow listing: 1122 King Rd, Moscow, ID 83843 | Zillow
Fox News article: Idaho murders: Inside the off-campus house where 4 students were killed
Zillow listing: 1122 King Rd, Moscow, ID 83843 | Zillow