MOO here. I don't know if the parents have ever been told or shown via demonstration exactly what the GF did. They said that he told them "I thought there was glass." (I don't believe he thought that, but I think he said this out of anguish and desperation and wishing this could be undone but knowing it can't be.)
The parents may never see a depiction of exactly what happened and if that's the case, then they've been done something of a disservice, you could say, by being lied to and encouraged to put the blame on the cruise line.
The translation of 2 different articles says:
"However,
EL VOCERO said that prosecutor Ivette Nieves along with the agents of Child Abuse and Homicide of the Criminal Investigation Corps (CIC) of San Juan yesterday reviewed the recordings of the cruise security cameras, where police sources said he sees the maternal grandfather rocking her until [she] falls from his arms and dies..."
"Police sources insist that the maternal grandfather had the girl in his arms and that [she] appears sticking out of it through the window, from which [she] fell. Prosecutor Ivette Nieves, given the refusal of Chloe's relatives to testify, could use the tapes in the eventual filing of negligence charges under the child protection law against Anello, a crime that has a maximum penalty of three years in jail."
Vídeo será determinante en investigación sobre muerte de niña en crucero
Reiteran que investigan "múltiples ángulos" por muerte de niña en crucero
Also he doesn't legally have to ever make a statement or incriminate himself, right? Since videos exist of what happened, and they have videos from "multiple angles" it seems logical that this won't get tried in court but he will accept some kind of charge and that would avoid the family ever seeing the evidence. I am not a lawyer or expert so that's just a guess.
I think the possibilities with this situation are potentially volatile for the whole family. They can't all have the exact same opinion of this matter. The stress must be enormous. Their crusade happening so soon is not helping them except to deflect blame and go straight denial as far as what they're saying to the public. I found it hard to hear Mrs. Wiegand say on tv that "Sam has never put our children in danger" (paraphrasing) when that's exactly what he did.
The authorities in PR did wait some time for the family to grieve and to not rush to file charges in general. Also there was a hurricane or tropical storm during the past 3 months there.
Another factor that didn't help the family with dealing with the officials there is that they were not in their community or culture so there were a lot more unknowns at play. I can understand their not automatically cooperating just as a routine decision of people who are familiar with the law; everyone has a right to get legal advice and representation and people can't be faulted for that. It sounds like the PR authorities have done a good job in a very respectful way in how they have handled this and I am glad they filed charges because people have to be accountable for what they do with children.
It seems like we're becoming a world that goes around saying "If we think this person really feels bad about what they did then we can just let them be punished enough by how bad they feel and let this go." That seems to be the case a lot lately. I noticed this lately with the man who forgot his twins in a hot car. Everyone was so sympathetic to him just because they saw pictures of him looking extremely remorseful. I don't doubt he feels terrible but it's so strange how these days people make judgments based on emotion and optics.
Like others have said, if this was a babysitter or cruise employee then everything would be totally different. Why does the GF get a pass just because it's assumed he only had good intentions? He probably has good intentions but only in his own mind in this case. Like someone else said, this wasn't just one mistake, it was a series of really bad decisions. Maybe even horrific decisions if the police descriptions are accurate and no one who saw the video ever changed the description.
It's ironic that so many parents are shut out of their adult children's lives over things where no one died or was injured. Here we have a step-granddad who is not only not being blamed but is being heatedly defended on national tv by the parents of the child he recklessly caused to die. Not only that, they already know this man and know his failings; they probably thought nothing could possibly go wrong on that part of the ship. It must be horrible to have a family member do something so awful. The rest of the family has to suffer for the irresponsible and reckless actions of one. And count me as one who definitely thinks he was inebriated.