Correio da Manhã, 13 Oct 2007
http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=261553&idselect=10&idCanal=10&p=200
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.com/index.cgi?board=general&action=display&thread=1192169634&page=9 post #126
McCanns continue to be "irritated" with the press
Exams Delayed
The two British police officers, who during four months accompanied every single step of the PJ investigation into the disappearance of Madeleine McCann, are no longer in Portugal. They left our country after Kate and Gerry were made arguidos and returned to Rotheley, since the investigation had entered a phase of evidence collection, where their daily involvement was no longer necessary.
Because of this, the exam results which will be sent by the Birmingham Laboratory, England, from which were taken samples in August, will no longer be hand delivered, but instead via diplomatic means.
These results will be delivered to the Ministry of Foreign Business who will then deliver them to the Justice Ministry. Only afterwards will the results be sent to the PJ which, meanwhile, knows them firsthand. Since they are coming in sealed envelopes and the fact that they are taking this route it is not possible [for them] to be seen by others. According to what CM could discover, the authorities have great expectations for these results. Most of them were collected in the apartment and the car used by the McCanns and could reinforce the theory of a homicide, negligent (conscient), defended by the PJ.
In these vestiges, which have a major importance due to the quantity of information that they could possess, are the hairs. The exams done will verify whether they belong to a living person or a cadaver, being possible from that to create a genetic profile of the person in question.
Parallel to the arrival of the results, PJ is also concentrating on a "re-reading" of the process. Paulo Rebelo, the new director of Portimão, has asked assistance from six members of PJ Lisbon (two of them from the homicide team) to suggest diligences and to try to find new data in the more than ten volumes that comprise the inquiry into the child's disappearance.
(continues with info on biological fatherhood and other items that I haven't read yet. if anyone is interested, I can translate when I get back from a meeting later this afternoon)
**Check back later for more....if I can get a stupid connection***
http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp?id=261553&idselect=10&idCanal=10&p=200
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.com/index.cgi?board=general&action=display&thread=1192169634&page=9 post #126
McCanns continue to be "irritated" with the press
Exams Delayed
The two British police officers, who during four months accompanied every single step of the PJ investigation into the disappearance of Madeleine McCann, are no longer in Portugal. They left our country after Kate and Gerry were made arguidos and returned to Rotheley, since the investigation had entered a phase of evidence collection, where their daily involvement was no longer necessary.
Because of this, the exam results which will be sent by the Birmingham Laboratory, England, from which were taken samples in August, will no longer be hand delivered, but instead via diplomatic means.
These results will be delivered to the Ministry of Foreign Business who will then deliver them to the Justice Ministry. Only afterwards will the results be sent to the PJ which, meanwhile, knows them firsthand. Since they are coming in sealed envelopes and the fact that they are taking this route it is not possible [for them] to be seen by others. According to what CM could discover, the authorities have great expectations for these results. Most of them were collected in the apartment and the car used by the McCanns and could reinforce the theory of a homicide, negligent (conscient), defended by the PJ.
In these vestiges, which have a major importance due to the quantity of information that they could possess, are the hairs. The exams done will verify whether they belong to a living person or a cadaver, being possible from that to create a genetic profile of the person in question.
Parallel to the arrival of the results, PJ is also concentrating on a "re-reading" of the process. Paulo Rebelo, the new director of Portimão, has asked assistance from six members of PJ Lisbon (two of them from the homicide team) to suggest diligences and to try to find new data in the more than ten volumes that comprise the inquiry into the child's disappearance.
(continues with info on biological fatherhood and other items that I haven't read yet. if anyone is interested, I can translate when I get back from a meeting later this afternoon)
**Check back later for more....if I can get a stupid connection***