Could it be that the burglary was reported very late on Nov 1, just before midnight, and a patrol car responded, then realized it was the house of the missing persons and called Chief Johnson out of bed who then arrived early morning on Nov 2?
One is a statement by Police Chief Johnson and the other is a statement by Sheriff Howard.