Not sure about Montana but on the East Coast it's been a horrible season for ground wasps. The more I think about it, the more I wonder if the duo ran into a nest of something and went to the water instinctively. I've been on a pretty bombproof horse that understandably lost his mind when he stepped into a nest on a trail.