You are correct but EN did say to his friends that "they were chasing each other". When BM spotted the Audi, the Audi took off with Buick following, shots were fired, then Buick heads home and Audi follows and more shots were fired, but IMO before all that, EN spotted the Buick in the parking lot while driving in the Audi, IIRC. So why would the Buick be in the parking lot the 1st time EN spotted it?
Mmmmm.....
Altergott said that EN said the the green car followed the Audi, then the Audi followed the green car. Very very similar to what BM described.
Krisztian said that EN said the green car began following him and they started chasing each other.
I think that Krisztian simply didn't remember the details of who chased who in what order, she just remembered that they each chased the other at some point.
We're still not clear on exactly where the Buick was when EN first saw it. And we're still not positive that the Buick didn't make two trips to the school. (Just because I reject the road rage/driving lesson story doesn't mean I've completely rejected the possibility that the Buick made two trips to that area that night.)
From the same conversation in the same apartment at the same time, one of EN's friends said he was in the Audi and saw the Buick in the school parking lot, and the other friend said he saw it "driving around the school" and called his Audi-driving friend.
Now, this apparent discrepancy
could mean that EN saw the Buick in two different locations at two different times. It could also mean that the two friends simply remember the details differently. They weren't police officers interrogating him and writing down exactly what he said; they were simply two friends who were awakened at 3 or 3:30 am by EN, who came over and told them about getting in a car chase and a shootout.
Another interpretation that just occurred to me. "Driving around the school"
could mean "driving around the school parking lot." People aren't precise, no matter how much we wish they were. EN might not have been precise when he told his friends; his friends might not have been precise when they talked to police. I want to believe that police were precise when they put this into the affidavit, but we can't be certain of that either. Then we would only have the discrepancy of whether or not EN was
in the Audi when he first saw the Buick, or he saw the Buick
then called the Audi friend.
Frankly, I think it's quite a stretch to take that a minor difference in detail from the accounts by the two friends who heard the same story at the same time (at 3 in the morning!) and interpret that to mean that there were two separate trips by the Buick, plus driving lessons and road rage. Theoretically possible? Well, sure. Likely? Not in my opinion. I think it's more likely that the two friends simply remembered some of the details of that conversation slightly differently.
Everyone who has ever had a conversation with a married couple recounting some incident knows that they're constantly correcting each other. "No, he didn't say that, Fred! He said this." "No, we went to have drinks
first, then we ran out of gas." "No, Uncle Johnny didn't get drunk at Suzy's wedding; that was at Grandma's funeral." People misremember things. The two friends were wakened at 3am and were told about a car chase and a shootout. They had no idea that the exact location of the Buick might matter later, or that it might matter whether EN was in the car when he spotted the Buick or spotted the Buick then called the Audi. They didn't pull out their notebooks and write down the details as EN was recounting the incident. 5 days later, they recounted to police, as best they could, what EN had told them.
I've said before that I'm surprised there aren't more differences between the accounts by the two friends.