Basically right next door. But I just realized she's at Estrella, so she may be transported each day on one of the little buses with black window tint and bars to the jail near the court first. I seem to recall there was some big issue about how early trial had to get done for her to make it back for dinner so that would make sense.
In the earlier trial she was transported ~~i remember watching her get off a bus.