I agree wholeheartedly with you.
Here's the bottom line for me:
They ruled it a suicide! (Unbelievable) They never treated it as a homicide in the very beginning. If they would have, the brother would be charged with some sort of abuse of a corpse and tampering with evidence. When anybody in their right mind knows you can't hang your own self while hands and feet are bound behind your back! And this would be an open investigation in the normal world.
So I am not at all surprised the media comes out with a video, supposedly AFTER police are called but yet, nobody is near the body, no crime scene tape when at the time they supposedly wouldn't have known that yet.
It is almost like they are saying, see, it wasn't a crime scene to the public.
At least that was my take on the rationale of publishing those pics.
They just didn't pay attention to keeping the details consistent. The report said the balcony was open. It may have been. But, whenever the flyover happened in order to bolster "the nothing to see here folks, just move along", (unless you count the spectacle of a nude body on the ground taken by only ONE news station), "proof of a suicide and not a crime scene", well there you go.