Well, you've probably figured out the gist of it, but here's a summary:
Nicole's body was found a few yards from the road, face down, next to some rocks. There was no cover - it's not as if she were under bushes or branches, but rather left exposed. The officer in the video says he did not think her body was "placed" in that position, implying she was tossed or dumped and not arranged.
The thing is, just a few feet away is a very, very steep hill that leads to wooded bramble area. It doesn't seem like it would take much more effort to roll the body down that hill (geez, I feel awful writing this).
That's the gist of the video showing the location where Nicole was found.
The road itself looked small and narrow. I wouldn't expect there to be much traffic on it in the middle of the night, but also, any car parked there would definitely be noticed. So, perhaps, they were nervous and wanted to leave quickly.
Whatever the case, I'm thankful Nicole's body was recovered as quickly as it was.
HTH.