Well I discounted it earlier when someone suggested it, but maybe those really are markings for an underground gas line. I don't know. Would there be one there, and would a PUD employee have put it there?
I would very surprised if those were gas-line markings because they are about 50 feet down hill from the house. A gas-line at that spot would basically lead to nowhere.