First, with added pounds I immediately thought he looked like some famous Egyptian, so I looked up Nassar. Well, Nasser has a bigger nose {remember your nose never stops growing throughout your whole life, so this nose has years on Lyle's ;}. But notice the similarity with an Egyptian - the squared off jaw line, the brows, the shape of the face.
In the autoposy photo Lyle looks very dead to me - the blank look in the eyes, the dry mouth and a most lifeless and almost patheticly sad countenance about him. But when I look at him now he reminds me somewhat of Chris Katan with a bit of makeup on. I don't know what nationality he is, but I see something of him inside Lyle.
Loganone, that is incredible what you have done! I looked at it for a long time and still wanted to keep looking. Anything you could change? Well, if you made the lips a bit more defined by a rosy color it would look more like him. Lyle had very defined lips, beautiful ones, actually. Sensual, full expresive lips. They are a major unique aspect of his face and don't really show in the new graphic.
Then the eyes. I don't think one is smaller than the other. I think the reason his eyes look so different is that Lane had a difficult time opening them as Lyle was well into rigor mortis and it was hard to move them gently. The eye we see on the left isn't as open as the other, that is all. The lids were difficult to move and the last thing Lane was thinking of was having them equally open. LOL Ooftameta, what a job!
So I would also make the eyes the same size if you can. I know you are not CSI, but you are da*n good at this! Thank you so much. The look, direction of the eyes, great, and better than looking straight on to recognize him! Bravo. Please stick around! Haa Haa Haa Hats off to you!
Scandi
ETA: Forget Chris Katan, it was just the skinnyness I am seeing in his face. A malnourished or skinny to the point of unhealthiness look is what I see.
ETA#2: I forgot. The wrinkle above the brow on the forehead and related ones extending to the hairline are only there as the skin was not smoothed after pulling the skin back after autopsy. You can actually see how far down they pulled the facial skin and where they stopped. Rigor Mortis probably made it difficult to pull it back perfectly. All in all, thank you Lane for trying you best to make him as presentable as possible.