Was the 1969 "confession" audio ever released? I've seen a fairly terrible transcript that really doesn't amount to much.
Some locations and names were eliminated from this transcript at the request of La Crosse police.
Whitey Barclay : That's about the time. about the time you hauled that Hartley girl down there (unintelligible) [owner of house deleted] That right?
Clyde Tywee Peterson : . I's up on that deal.
Whitey Barclay: Huh?
Clyde Tywee Peterson: I's up on that deal.
Whitey Barclay: You was up or down? What everything else [location deleted].
{Unintelligible}
Clyde Tywee Peterson: Up, up, up.
Whitey Barclay : What do you mean, up? ---(deleted)---- why not? Why not?
Clyde Tywee Peterson: .. dig up graves and everything else [location deleted].
Whitey Barclay: but the thing is, you hauled her
from La Crosse down to --( house location deleted)----
and back to La Crosse. huh?
Clyde Tywee Peterson: no.
Whitey Barclay: You didn't haul her back every time?
Clyde Tywee Peterson: no.
Whitey Barclay: You did haul her up there, though?
Clyde Tywee Peterson: .. no witness.. no proof. they haven't found her, have they?
Whitey Barclay: I don't give a sh-- (deleted)----about proof.
Unidentified Woman #1: What girl?
Whitey Barclay: The Hartley girl.
Unidentified Woman #1: What Hartley girl?
Whitey Barclay: Yeah, well this is the Hartley girl that disappeared in La Crosse, and he hauled her to---( location deleted)---and she disappeared.
Whitey Barclay: He {unintelligible}. You know damn right he all done it and I know it, and he told me with his own mouth.
Unidentified Woman: From La Crosse?
Whitey Barclay: Yeah. That's the girl they never did solve the mystery on, see.
Whitey Barclay : I'll tell you another thing that's ridiculous, (unintelligible) won''t tell him, Jack Gaulthair he went crazy and shot himself.
Whitey Barclay : Yeah. yeah
Whitey Barclay: He knows about it, too. ---( name deleted)---- knows about it, and you know ---(deleted)---- is scared to death of his kids because he's afraid he's goin' to kill {unintelligible}, and I think ---( deleted)---- knows about it, too.
Whitey Barclay: I'll be damned.
Whitey Barclay: I think, I think she's buried down there, too. and old --( deleted)----is just scared of his kids! ---( name deleted)---- was the biggest man there was. why is he scared of his kids?..... cause he knew where she's buried, didn't he? You think I'm right or wrong? I. I can read between the lines Tywee.. and. and shut it off, shut it off. ~End of transcript~
Three interesting points; Clyde admitted 3 times to being involved. Barclay alluded to the fact that Peterson transported Hartley to and from La Crosse to a residence in La Farge. Peterson didn't say
dig up grave, he said
dig up graves. Plural. Who would those other graves be? I have a good idea of who they might be and they're all from the same family of one of the suspects.
We have an eye witness, Ed Hoefer, (Mr. X) who saw two men and a girl near a garage by the Rasmusen home and then again when his vehicle almost collided with theirs head on leaving from near the scene of the kidnapping, two blocks down from the Rasmusen house.
We also have a similar case that happened in 1951 involving two of the suspects named in the tape. In the first incident, it was Gaulthair and Driscoll. Both also dragged the (likely extremely drunk) victim, one pushing and one pulling, probably the same scenario at the Rasmusen home. One on the outside of the window pulling and one on the inside pushing a terrified girl up through the basement window. Though, from the tape it appears Peterson and Gaulthair were involved in the actual Hartley kidnapping and took her to possibly Driscoll's house. Driscoll was the one with the deformed face received from a farmer's wife who beat him with a rake.