Her tattoo says Bella Vita which according to Yahoo! Babelfish translates to beautiful bollard. Bella Vida translates to beautiful life. :floorlaugh:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/bollard
Definition of BOLLARD
1
: a post of metal or wood on a wharf around which to fasten mooring lines
2
: bitt 1
3
chiefly British : any of a series of short posts set at intervals to delimit an area (as a traffic island) or to exclude vehicles
Freetranslation.com translated it to "Attractive life" for me. Vita is life in italian though.