- Joined
- Jan 17, 2004
- Messages
- 42,896
- Reaction score
- 126,785
Really? I think it's quite possible that they all only heard Raffaele say what he thought she said, as they were all talking at the same time and she was the only one speaking English. I think many of the "lies" accepted as gospel in this case could have resulted in translation errors, based on the translation from Italian to English I've read (both machine and human); and sometimes from English to Italian back to English.
It's always been said that Sollecito didn't speak English, but suddenly he spoke English and the other six witnesses had to rely on him to understand what Knox stated about Meredith's bedroom door? I don't think so.
Filomina was alarmed when she heard Knox claim that Meredith routinely locked her door. She immediately disagreed with Knox, and stated to police that Meredith had only locked her door when she traveled to England. Filomina insisted that police break down the door and, when the Postal Police asked who would pay damages, she stated that she would pay for damages. Silly lies from Sollecito, a man appealing his murder conviction, in his fictional book do not omit the facts of the case.