If LM qualified for Legal Aide, I believe he would and did, then yes he can hire any lawyer he wants and any defence lawyer willing... and Marc Labelle seems to be willing, not surprising either. This will bring both of them the notiriety they both want. I am sure that LM thinks this is a match made in heaven and like Homolka it will be a sure win. I have news for you LM, don't be too quick on that one. People don't forget that easy what happened in that case. I sure as heck hope the police do NOT make any deals with this psychopath, like trying to get information on the missing head.
The judge would have only appointed a lawyer for him IF LM didn't qualify for Legal Aide. I doubt anyone is paying for his lawyer but if so that would be interesting to see who, his family? No I am pretty sure legal aide is the route he is going and Marc Labelle is very willing in this case to take it for publicity on his part.