The Fremont couple wore T-shirts with photos of the youth, whose name is also spelled Hassani.
Read more: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/08/17/BAB5199Q74.DTL#ixzz0OZPC1pJz
I never heard of anyone having two spellings for their name. If someone spells my name some other way than I do, I tell them they spelled it wrong ...
ETA: And wouldn't this just mess up legal documents if his birth certificate had one spelling and other documents another?
This is so sad to say, but this may not be uncommon for kids in the system...I've worked with two foster kids who were shocked to learn as adults that the names they had been going by all their lives weren't their "real" names. All it takes is one caseworker to spell it wrong at the very beginning and it just gets passed along wrong from worker, to foster parent, to kid...soon enough you kind of do end up with two ways to spell the name. Wonder what his birth certificate says...