I think that the decision making process when under severe circumstances and stress merits review. We do this at work when there is a critical incident, not to "armchair quarterback" the people who made decisions, but to review the thought process, and what occurred as a result. If a better decision could have been made, to improve process, this is added to "response to critical incident" trainings.
As I review this situation, objectively, if we make the assumption that, "Oksi", the dog, was the first one in distress due to the heat, a logical assumption, as he had very thick fur, (Akita Mix), or if he had become seriously ill due to drinking or playing in the water.
At this point, when Oksi needed help to get back to the car, either Mom or Dad had to carry him. Thus, putting them in stress. And risk for heat stroke.
This is where the review of the decision made...helping Oksi, was this decision part of the cascade that lead to the entire family dying?
No judgment on the decision. But it merits review.
This is what I believe happened. His little paw pads may have been burned as well. ( I can barely type this it is so heart wrenching.)
I know if it had been my pet I would have used every ounce of my strength to save him, as would most of us here. Then the dad, already carrying the baby, may have tried taking turns with her carrying the little guy. It had to have been so traumatic and they were in a panic.
I think the father was overcome next. I do not have the heart to picture what the baby went through.
I think I need to take a mental health break from thinking about this for a bit. It is just too sad.