As an "equestrienne", I frequent several feed/tack shops in my area. Something they regularly stock is boots.
Work boots. With steel toes. Because nothing hurts worse than 1400 pounds of horse standing on your feet. Really. I personally wear Ariat paddock boots, and had my 1300 pound horse step and turn on my right foot. The nail was torn - through the boots - and I eventually lost the nail. The boot itself was just fine. So boots are really important to us horsefolk.
If the car was found behind a feed/tack store, I would be quite interested in seeing who, if anyone, was at work first thing in the morning. Since a lot of what's purchased there are heavy items (hay bales, #50 bags of feed/bedding), I am sure there are some (strong, young) men who work in the 'back area' where these things are stored. Further, there may have been an early delivery of hay, feed, or whatever else.
If I were LE, I'd be looking hard at what invoices or delivery were expected that morning. I would also be checking stock to see if boots had disappeared. And I would also be questioning all employees.
I've read conflicting reports as to this store being a family owned store, as well as a chain store. If it's a family store, it would make sense to investigate the family or whomever had keys. If it's not a family store, it would make sense to investigate the employees.
It would make sense that the bad guy's car was parked in a place where it would cause no suspicion...i.e., it was a known car for the area, which would not make anyone think twice about it. Parking Sonia's car there, or closeby, would allow someone to have their 'get away' ride in a place that there would be no hinky meter triggering if it was seen overnight/early morning...such as a parking lot where deliveries are made before work hours.
I want them to find Sonia's murderer...as I've said before, this hits home in many ways; this tack store involvement is just another element of the 'close to home' factors, seeing as I go to one at least once a week.
Sigh.
Best-
Herding Cats