Not exactly. For example, in our office, when we have a potential new client facing criminal charges, we ask "What happened?" and then tell us. Sometimes it's the truth and sometimes it's not. Then, if we have information, we lay it out. We tell the client "The state says you did X, can you explain that?"
While it's true we don't straight up ask "Are you guilty?", we will say something like "But did you open that child




video you downloaded and watch it?" Because we have to know the truth, or as close an approximation we're going to get from the client, to be able to form an action plan for the case. We don't come up with strategies to "get them off" - we assess whether there are any mitigating factors. Most defendants do not "get off". Most are guilty and most are found guilty or plead guilty - it's negotiating the charges and punishment that the defense attorney comes in to play.
Here, Short very likely knows if DB and/or JI did something to Lisa, even if they're not telling her the whole truth. However, anything and everything she has done on the case is protected by attorney-client privilege, so we'll never know exactly what she knows. We can only guess.