So I translated this one. It says that Ravenelle had 'multiple body blows' see below bbm.
I will give a little bit of latitude for translation errors....but wanted to highlight this.
"The Dominican National Police confirmed on Wednesday that the woman who died in a hospital in the country to which she was transferred after suffering a traffic accident is the American Portia Ravenelle, 32, reported missing with her partner since last March 27 .
The spokesman of the institution, Frank Félix Durán, informed Efe on Wednesday that the US authorities that collaborate in the investigation confirmed the identity of the deceased from the fingerprints sent Tuesday by the Dominican investigators.
In the case of his companion, Orlando Moore, aged 43, the deterioration of the body, which was found in the waters of the Caribbean Sea days after the accident, did not allow to obtain clear information of the fingerprints, for which photographs of the tattoos of the man so that the family can identify him, said Durán.
The investigations indicate that Moore and Ravenelle, who were missing for days, suffered a traffic accident on March 27 when they were traveling to Las Americas International Airport, which serves Santo Domingo.
The Dominican authorities believe that the vehicle in which the couple was traveling fell into the Caribbean Sea when it suffered the accident at kilometer 19 of the Las Américas Highway, and now they are working on recovering it to continue with the investigations.
Navy divers tried to confirm on Wednesday "that the vehicle that had fallen to the sea was" in the aforementioned point of the south coast of the country, but the conditions of the waves "have not allowed to verify it for the time being," he pointed out. press the prosecutor of Santo Domingo, César Alcántara.
The investigations carried out in recent days "determine that the vehicle in which both tourists were traveling traveled from Samana (northeast) to Santo Domingo, but did not reach the tollbooth of the Las Americas highway, nor to the International Airport", reported on Tuesday the police spokesman.
According to reports, on March 27, an ambulance moved a woman with the characteristics of
Ravenelle who had multiple body blows to the Dario Contreras hospital in the Dominican capital and who died on 4 April in the intensive care unit (ICU). ) of that health center.
Meanwhile, on March 31, four days after the accident, it was found floating in the Caribbean Sea, some 20 or 30 kilometers away from the point of the accident and very close to the port of Sans Soucí, in the municipality of Santo Domingo Este, the lifeless body of a man who is very much like Moore.
On Monday, the authorities confirmed that they received a communication from the relatives of the disappeared, whose most recent photograph on their social networks shows them somewhere in Samaná mounted on horseback with two other unidentified people.
The couple traveled to Samaná on March 23 to spend four days on vacation in a hotel in the northeastern part of the Dominican Republic."