François Messier @MessierSRC · 5m 5 minutes ago
Also, the personality disorder must not be caused by the consumption of drugs - Chamberland
Aussi, le trouble de personnalité ne doit pas être induit par consommation de drogues -Chamberland #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 4m 4 minutes ago
The behaviour must also not be explained by another mental disorder
Il fait aussi que le comportement ne puisse pas s'expliquer par un autre trouble mental -Chamberland #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 3m 3 minutes ago
Several psychiatrists concluded Magnotta had a disordered personality notes Chamberland
Plusieurs psy ont conclu à un trouble de la personnalité chez #Magnotta note Chamberland.
François Messier MessierSRC 7s · 7 minutes ago
[There are] 3 categories of personality disorders , Type A: paranoid ( suspicious ) , typical ( weird) schizoid ( hermit ) -Chamberland #Magnotta
3 catégories de troubles de la personnalité, type A: paranoïde (méfiant), typique (bizarre) schizoïde (ermite) -Chamberland #Magnotta
ME: he's talking about the three types or "clusters" of personality disorder:
Cluster A (the "odd, eccentric" cluster);
Cluster B (the "dramatic, emotional, erratic" cluster); and,
Cluster C (the "anxious, fearful" cluster).
François Messier @MessierSRC · 5m 5 minutes ago
But with Magnotta, we are talking more about personality disoder type B, says Chamberland. Elements of deficiency in childhood.
Mais pour #Magnotta, on parle plus d'un trouble de personnalité de type B, dit Chamberland. Éléments de carence dans l'enfance
François Messier @MessierSRC · 4m 4 minutes ago
Type B disorders concern theatrical, expansive who blame others, for example - Chamberland.
Troubles de type B concernent les gens théâtraux, expansifs, qui blâment les autres, par exemple. -Chamberland #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 2m 2 minutes ago
For Magnotta, the psychiatrists return the traits of histrionic personality (Watts) and limit (Paris, and also Watts), says Chamberland
Pour #Magnotta, des psys ont retenu des traits de personnalité histrioniques (Watts) et limite (Paris, et aussi Watts), dit Chamberland
François Messier @MessierSRC · 7m 7 minutes ago
Histrionics: people who are excessively emotional, who search for attention, says Chamberland
Histrioniques: personnes qui ont des émotions excessives, qui cherchent de l'attention, dit Chamberland #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 5m 5 minutes ago
Amongst the criteria judged histrionic: innappropriate sexual behavious, using your appearance to attract attention, etc.
Parmi critères pour être jugé histrionique: comportement sexuel inapproprié, utiliser son apparence pour attirer attention, etc #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 3m 3 minutes ago
Innappropriate sexual behaviour:corresponds with the behaviour of Magnotta with the nurse in the detention centre RDP
Comportement sexuel inapproprié: correspond par ex. au comportement de #Magnotta vs infirmier au centre détention RDP -Chamberland
François Messier @MessierSRC · 4m 4 minutes ago
Attention-seeking: Magnotta went so far as to associate himself with Karla Homolka, even though it caused him problems
Attirer l'attention: #Magnotta pr ex. est allé jusqu'à s'associer à Karla Homolka, même si ça lui a créé des problèmes -Chamberland
François Messier @MessierSRC · 3m 3 minutes ago
In that case, there was no loss of control with reality, says Chamberland: the individual does what he wants
Dans ce cas-là, il n'y a pas de perte de contrôle avec la réalité, poursuit Chamberland: l'individu fait ce qu'il souhaite #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 2m 2 minutes ago
Histrionic personalities might become strippers for example. Or is that does not work,




stars...
Personnalités histrioniques peuvent par exemple devenir stripteaser. Et si ça ne fonctionne pas, vedette





... -Chamberland #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 53s 53 seconds ago
and if that does not work, the individual sinks eg. Magnotta killing kittens on video
Et si ça ne fonctionne pas, l'individu s'enfonce. Ex. #Magnotta a participé à des vidéos de chatons tués -Chamberland
Michaël Nguyen @MNguyenJDM · 7m 7 minutes ago
For the histrionics, bad reputation is better than no fame, says the psy.
Pour les histrioniques, une mauvaise renommée est mieux que pas de renommée, dit le psy. #Magnotta
François Messier @MessierSRC · 4m 4 minutes ago
Also, people with type B personality disorders tend to blame other. Manny, in the case of Magnotta.
Aussi, gens qui ont troubles de personnalités de type B tendent à blâmer les autres. Manny, dans le cas de #Magnotta par ex -Chamberland
François Messier @MessierSRC · 2m 2 minutes ago
End of the day in the Magnotta trial. Back Monday 09:30
Fin de la journée au procès #Magnotta. De retour lundi, 9h30