I see what you’re saying about reasonable doubt and you’re right that it applies to the case as a whole. But I do think it’s an oversimplification to say that if the jury rejects the defense’s version, they must accept the CW’s. The jury isn’t picking between two stories. They’re deciding whether the prosecution has proven their version beyond a reasonable doubt. Even if they think the defenses version is unlikely or flawed, that does not automatically mean the CW has met that high burden. Also, individual facts CAN raise reasonable doubt. If the evidence about where the tail light isn’t clear or reliable to the jury, that uncertainty can contribute to reasonable doubt about the CW’s broader narrative.
So no, rejecting the defenses account doesn’t make the CW’s version ‘inevitable’, unless it’s been proven beyond a reasonable doubt, which is still the CW’s burden throughout.
All MOO