It doesn't matter what way the British "see themselves" - geography is not decided by popular vote. Now let that be an end to the geography hijack.
She was last seen around 5 when being picked up from daycare.
I think the confusion about the distance from the Tapas bar is because it is only about 50 yards "as the crow flies", but walking distance would be about 150 yards.
The distance as the crow flies is 50.82 metres (almost 56 yards)
Walking distance is 77.38 metres (almost 85 yards)
That is according to google maps.
It says in the description at the top of this page that it was 120 metres away. Mods this is wrong!