Sorry, the correct translation was here:
Scotland Yard is looking for Madeleine’s secret in Athens - Keep Talking Greece
"HE was released form prison a few weeks ago and he allegedly used a cell phone registered to a woman, national of a Balkan country, and resident of Agios Panteleimonas district of Athens."
So he called SY from Athens using the cell phone of a Bulgarian woman? But he still had to be brought to justice in Corfu.
This part here is very cryptic indeed:
[...] he allegedly used a cell phone registered to a woman, national of a Balkan country, and resident of
Agios Panteleimonas district of Athens.
Agios Panteleimonas district of Athens.
Police report is dated July 18, 2017 and was done after they met in Athens. They say he called OG in May 2017 ([...] the German national had contacted the Grange team last May the aim to help investigation).
So, he called OG from prison likely with an illegal cell phone and probably to know first how feasible was it to have an exchange deal (otherwise, to make a formal call he would have used a prison phone with consent).
Later they did arrangements to meet in Athens with OG officers and Greek police and HB was perhaps released soon after as agreed when OG officers considered his statement trustworthy, police report was issued and a judge approved it.
Last edited: