in Jornal de Noticias this morning:
http://jn.sapo.pt/2007/09/08/primeiro_plano/pais_recusam_falar_vestigios_carro.html
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.com/index.cgi?board=latest&action=display&thread=1182386581&page=23 post #341
Parents refuse to talk about residues in car
The parents of Madeleine McCann were yesterday formally constituted arguidos from the moment they refused to talk about the residues that were collected by the Policia Judiciaria's investigation, which point at the death and the hiding of the cadaver of their daughter, who is missing since May 3, from the Ocean Club, at Praia da Luz, Lagos.
Separately interrogated for hours (Kate, 15 hours and Gerry, eight), they had to pass from witnesses into arguidos when questions were asked about the biological residues that were found in the trunk of a car that was hired by the couple, and which has strong probabilities of belonging to Maddie, as JN reported yesterday. Kate invoked her right to remain silent in order not to answer any more questions as arguida. She would have still justified the cadaver odors on her clothes, which were detected by an English dog, with the fact that she is a doctor and was in contact with dead bodies before going on holidays. Gerry, even as an arguido from 6.30 p.m. onwards, agreed to give further clarification. The father's questioning ended close to midnight.
Both arguidos were subject to a term of identity and residence - an automatic coercion measure - but, according to information that was collected by JN, they will be interrogated next week by the Public Ministery, who may decide to present them to a criminal instruction judge, in order to apply more serious coercion measures.
The process strategy of the McCann couple intrigued the investigators, although their procedure was legitimate. The issue is an apparent contradiction with the public statements of the couple who stated they intended to "cooperate" with the investigation.
As far as JN could discover, the investigation is now focused on clues for the crime of hiding a corpse, which was preceded by an episode that is still not clarified, but which points to the death of the girl as a consequence of an accident or a neglect situation.There is no evidence pointing to an intentional crime.
After two days of intense questioning on Kate and Gerry, the investigators will advance with more diligences next week. As JN could discover, some of the couple's friends, who spent their holidays at Praia da Luz, may be called back to the Algarve, but it has not been excluded that some policemen may go to England in order to perform interrogations.
http://jn.sapo.pt/2007/09/08/primeiro_plano/pais_recusam_falar_vestigios_carro.html
Copied from: http://helpmadeleine.proboards79.com/index.cgi?board=latest&action=display&thread=1182386581&page=23 post #341
Parents refuse to talk about residues in car
The parents of Madeleine McCann were yesterday formally constituted arguidos from the moment they refused to talk about the residues that were collected by the Policia Judiciaria's investigation, which point at the death and the hiding of the cadaver of their daughter, who is missing since May 3, from the Ocean Club, at Praia da Luz, Lagos.
Separately interrogated for hours (Kate, 15 hours and Gerry, eight), they had to pass from witnesses into arguidos when questions were asked about the biological residues that were found in the trunk of a car that was hired by the couple, and which has strong probabilities of belonging to Maddie, as JN reported yesterday. Kate invoked her right to remain silent in order not to answer any more questions as arguida. She would have still justified the cadaver odors on her clothes, which were detected by an English dog, with the fact that she is a doctor and was in contact with dead bodies before going on holidays. Gerry, even as an arguido from 6.30 p.m. onwards, agreed to give further clarification. The father's questioning ended close to midnight.
Both arguidos were subject to a term of identity and residence - an automatic coercion measure - but, according to information that was collected by JN, they will be interrogated next week by the Public Ministery, who may decide to present them to a criminal instruction judge, in order to apply more serious coercion measures.
The process strategy of the McCann couple intrigued the investigators, although their procedure was legitimate. The issue is an apparent contradiction with the public statements of the couple who stated they intended to "cooperate" with the investigation.
As far as JN could discover, the investigation is now focused on clues for the crime of hiding a corpse, which was preceded by an episode that is still not clarified, but which points to the death of the girl as a consequence of an accident or a neglect situation.There is no evidence pointing to an intentional crime.
After two days of intense questioning on Kate and Gerry, the investigators will advance with more diligences next week. As JN could discover, some of the couple's friends, who spent their holidays at Praia da Luz, may be called back to the Algarve, but it has not been excluded that some policemen may go to England in order to perform interrogations.