flourish
Now With 30% More Emo
- Joined
- Mar 8, 2009
- Messages
- 6,392
- Reaction score
- 6,803
AK on her computer:
GCM: Excuse me, difensore. When was the last time that you used your computer?
AK: I was listening to music. When I was at home, my computer was always on, and
when I left I turned it off. The last time I used it must have been on Nov 1,
when I came home. I changed clothes, I listened to music, I checked
this and that, and when I left, I turned it off.
LG: How do you explain that when your computer was subjected to examination, it was
burned up by an electric shock? Do you have any explanation?
AK: I think someone burned up my computer.
http://www.perugiamurderfile.org/viewtopic.php?f=8&t=165
Hmmm....:waitasec: R i g h t . For one, what does "burned up by an electric shock" mean exactly? Like, fried from surge overload, or blue-screen-of-death or what?
And sorry, but, LOL at that response (AK's answer). Perhaps she said it in a tone that would convey more of a "Well, uh....if you say that then someone must have 'burned' it because I haven't seen it since I turned it off on Nov. 1." But why not just say, "No, I have no idea what you mean that my computer is burned up because the last time I used it on Nov. 1, it was working fine..."?
Just...weirdness, weirdness everywhere, and weirdness lost in translation.
I really, really should be
