I've never heard such a thing, no. And certainly not in an estranged or separated situation. No idea where you got that. Matrimonial law varies dramatically from state to state, but I've never heard anything like that before. The father is the father.
That is the law in Florida. Look up Miranda Wilkerson.