I think people have said, and papers have reported, all kinds of things that are not necesarily accurate. For example:
Bio-Dad, after initially talking about how great Celina's family was, did a complete one-eighty and began regailing the press with harrowing tales of basement floors and air-matresses. From this some concluded that these poor girls slept in what was essentially a dungeon, complete with spiders and centepedes, dripping rock walls and bare-bulb lights, and terrified girls shivering down their in the pit.
Apparently however, none of this is correct. The kids were not confined to the Count of Monte Crisco's cell, they were not shivering in the darkness with only the skitter of bugs and the drip of water and tears to keep them company. They had a non-dungeon room downstairs, complete with beds and (one might suspect) posters of Justin Beiber and hannah Montana on the walls.
And based on mom's non-reaction to her absense from the couch, I think we can also safely dismiss the "She was terrified to sleep down there" story that went the rounds. Or not. As time goes on we will hopefully learn more.